2007年11月
2007年11月29日
上海・メインイベント結婚式
ホテル・ハイアットでの結婚式。
本当に幸せそうで・・・見ていて心があったかい気持ちになりました
日本人同士の式だけど、２人とも上海在住なので、
お仕事関係やらで中国人の人もたくさん招待されてて
お祝いの言葉などでは、日本語で読んで、中国語に同時通訳して聞かせてくれる場面もありました。
お料理は、中国スタイルで、くるくるテーブルでみんなで取り分けて食べれるようになっていて、
同じテーブルの知らない人とも話をしながらワイワイ食事を楽しむことができたよ♪
これは、最後に出てきたフルーツ。
日本では見たことないけど、なんていう果物なのかなぁ・・・？
皮をむくとライチみたいな外観で、中にあずき色の種がひとつ入ってました。
おいしかった。名前わからんけど（笑）
ティナちゃん。中国人。
友だちの彼女です
( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )顔ちっちゃくて、すごい可愛かったなぁ?！！
この日、初めて逢ったけど、とても仲良くしてくれました♪
りすもティナもお互い言葉がちゃんと通じないから、りす彼やティナ彼に通訳してもらいながら会話。
通訳ナシの会話もそれとなく出来て、本当に楽しかった。
ティナは、日本語の勉強を始めたとゆってたな。
ひらがなが少しだけ、書けててビックリしました。
また逢えるなら、りすも中国語の勉強をもっともっとして、
今度は通訳ナシでティナといろんな会話をしたいです★
式の写真は、デジカメで撮ったのがほかにもあるから、
また後日アップしたいと思いま?す♪ ○(*≧▽*)о
上海・ちまき
ちまき屋さんです ヽ(･∀･)ﾉ ﾜﾁｮｰｲ☆
前に頻繁に上海へ行ってたとき、おいしくていっつも買ってました★
近所のスーパーの入り口にお店があって、出来立てを食べることができます。
じゃーん♪
こんな風に、ビニール袋にダイレクトに入れてくれます。
はじめて見たときは、ちょっとビックリしたけど・・・
ビニールで食べるから、手が汚れないし以外にもとても食べやすい！！
りすは、いっつもお肉が入ってるのを気に入って食べてたけど、
お肉がとろ?んとしていて、もっちりご飯ととても合う♪
これも２元くらいで買えます。道端で売ってます。
中身によっては、５元くらいするけど、５元＝７５円なのでめちゃんこ安い！
(*´Д`)ﾉ´Д`)ﾉ´Д`)ﾉ´Д｀)ﾉ ｿｰﾃﾞｽﾈ
ちまきも絶対に食べて欲しいです。
粽←ちまきはこう書きますヨ。
